Захват Ямайки англичанами
Nov. 16th, 2008 09:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
george_rookeПрикольно, когда в английских книгах расписывается захват Ямайки, который как бы сродни великим деяниям конкистадоров. Вот что было на самом деле.
В 1654 году в Англии появился некто Томас Гадж (или Гаге) - расстрига-доминиканец, бежавший в Англию. Он донес до Кромвеля слух, что испанские колонии в Вест-Индии вообще незащищены. Слухи эти, усиленные маниакальностью Кромвеля, попали на благодатную почву.
Срочно сформировали 5 новых полков (примерно 2500 человек, из которых 1000 - ветераны) для отплавки в Вест-Индию с задачей захватить Ямайку и Сан-Доминго. Войсками поставили командовать ветерана ирландских войн Роберта Венейблса, а 18 кораблями экспедиции - морского генерала Уильяма Пенна.
24 января 1654 года флот достиг Барбадоса. Там армия пополнилась примерно 1000 добровольцев, но новички и жителли колоний имели отвратительную военную подготовку. Экспедициооный корпус с этого момента можно назвать сбродом.
13 апреля 1655 года флот прибыл к Сан-Доминго, в самой бухте англичане высадиться не смогли, выгрузились в 25 милях от города Ла-Вега. 5-дневный марш-бросок под изнуряющим солнцем - и половина войска уже валялась с тропической лихорадкой и малярией. Началась высокая смертность. 17 апреля англичане подошли к Ла-Вега. Там их атаковали испанцы, 700 человек обратилось в бегство, но дело спасли кромвелевские ветераны.
25 арпеля войска двинулись на штурм города, но были отбиты с большими для себя потерями. После этого англичане взбунтовались и решили покинуть остров.
Пенн и Венейблс решили повернуть к Ямайке. Сантьяго охраняли всего 200 испанских солдат при 12 пушках. Венейблс выставил ультиматум - через сутки город должен быть сдан. В случае подчинения он обещал отпустить испанцев не грабя к Кубе или Мейну.
17 мая 1655 года без военного столкновения Ямайка отошла Англии. Венейблс отпустил испанцев, как обещал.
Но перед уходом испанцы заложили на Ямайке мину замедленного дейтсвия - они дали свободу всем рабам на острове - марунам. Англичане конечно же не собирались соблюдать обещания изгнанников, что привело к партизанской борьбе черных против белых. Длилась она ни много, ни мало - 170 лет.
Если хотите - могу продолжить про самое знаменитое дело Блейка - атаку испанских кораблей в гавани Санта-Крус на Тенерифе. Там так же сказочек вагон.
В 1654 году в Англии появился некто Томас Гадж (или Гаге) - расстрига-доминиканец, бежавший в Англию. Он донес до Кромвеля слух, что испанские колонии в Вест-Индии вообще незащищены. Слухи эти, усиленные маниакальностью Кромвеля, попали на благодатную почву.
Срочно сформировали 5 новых полков (примерно 2500 человек, из которых 1000 - ветераны) для отплавки в Вест-Индию с задачей захватить Ямайку и Сан-Доминго. Войсками поставили командовать ветерана ирландских войн Роберта Венейблса, а 18 кораблями экспедиции - морского генерала Уильяма Пенна.
24 января 1654 года флот достиг Барбадоса. Там армия пополнилась примерно 1000 добровольцев, но новички и жителли колоний имели отвратительную военную подготовку. Экспедициооный корпус с этого момента можно назвать сбродом.
13 апреля 1655 года флот прибыл к Сан-Доминго, в самой бухте англичане высадиться не смогли, выгрузились в 25 милях от города Ла-Вега. 5-дневный марш-бросок под изнуряющим солнцем - и половина войска уже валялась с тропической лихорадкой и малярией. Началась высокая смертность. 17 апреля англичане подошли к Ла-Вега. Там их атаковали испанцы, 700 человек обратилось в бегство, но дело спасли кромвелевские ветераны.
25 арпеля войска двинулись на штурм города, но были отбиты с большими для себя потерями. После этого англичане взбунтовались и решили покинуть остров.
Пенн и Венейблс решили повернуть к Ямайке. Сантьяго охраняли всего 200 испанских солдат при 12 пушках. Венейблс выставил ультиматум - через сутки город должен быть сдан. В случае подчинения он обещал отпустить испанцев не грабя к Кубе или Мейну.
17 мая 1655 года без военного столкновения Ямайка отошла Англии. Венейблс отпустил испанцев, как обещал.
Но перед уходом испанцы заложили на Ямайке мину замедленного дейтсвия - они дали свободу всем рабам на острове - марунам. Англичане конечно же не собирались соблюдать обещания изгнанников, что привело к партизанской борьбе черных против белых. Длилась она ни много, ни мало - 170 лет.
Если хотите - могу продолжить про самое знаменитое дело Блейка - атаку испанских кораблей в гавани Санта-Крус на Тенерифе. Там так же сказочек вагон.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2008-11-16 05:32 pm (UTC)А еще хотим знать, когда все это будет на бумаге :) ...
(no subject)
Date: 2008-11-16 06:02 pm (UTC)Продолжим о Санта-Крус.
Вот как это описано в переводе Больных:
"24 апреля Блейк направился к Тенерифе и прибыл туда через 4 дня. Атака порта была сложной проблемой. Гавань представляла собой полукруглый залив глубиной около 1,5 миль. Каменный мол прикрывал ее со стороны моря, образуя укрытие, за которым корабли могли спокойно разгружаться. Город и порт защищали 2 больших форта, связанных по берегу моря редутами и брустверами, за которыми могли укрываться орудия и мушкетеры. Различные отчеты дают разные сведения о числе испанских кораблей, но все они сходятся в том, что более мелкие корабли (вероятно, 7) стояли в глубине бухты, 6 или 7 более крупных галеонов стояли мористее, но все равно под защитой укреплений. Они были выстроены кильватерной колонной, их артиллерия прикрывала вход в бухту. Все испанские корабли выгрузили золото и серебро на берег для большей сохранности.
Посовещавшись со своими капитанами, «что следует предпринять», и «обратившись к богу с горячей молитвой о помощи», Блейк решил атаковать. Он собирался использовать ту же тактику, что и в Порто-Фарина. Плохое здоровье обычно лишает флотоводца или полководца отваги. Но полумертвый Блейк оказался исключением. Он принял совершенно беспрецедентное решение – атаковать европейский флот, стоящий в укрепленной гавани. Это свидетельствует о его решимости послужить Англии и о твердой вере в свое предназначение как божьего инструмента. Он ждал только морского бриза, который позволил бы ему войти в гавань. Одновременно этот ветер понес бы пороховой дым на берег, ослепив его противников. После уничтожения противника он должен был с помощью верпов выйти из гавани. 30 апреля его терпение было вознаграждено.
Блейк по совету кого-то из своих капитанов разделил флот на 2 эскадры. Первая из 12 фрегатов под командованием Ричарда Штанейра маневрировала между двумя граппами испанских кораблей, ведя огонь по береговым батареям и фортам. Примерно через час корабли Штайнера стали на якоря на расстоянии 3 кабельтовых от берега и буквально на дистанции пистолетного выстрела от испанских кораблей. Однако англичане предусмотрительно оставили достаточно места для маневра. Теперь испанские корабли прикрывали их от огня с берега. Перелеты могли поразить большие галеоны, а недолеты – малые корабли. Англичане могли полностью использовать превосходство своей артиллерии, и они обрушили сокрушительный огонь на малые испанские корабли. Через 3 часа после того как англичане вошли в бухту, все малые испанские корабли либо горели, либо сдались.
Вторая английская эскадра из 12 фрегатов под командованием самого Блейка разделила огонь между испанскими галеонами и главным фортом. Вскоре после полудня береговые батареи почти умолкли, а галеоны загорелись. 2 испанских флагманских корабля взорвались один за другим. Примерно в 16.00 флот Бейка приступил к тяжелой работе по заведению верпов, чтобы выбраться из гавани. Эту операцию усложняли попытки некоторых капитанов буксировать за собой захваченные призы. Блейк был вынужден отправить непослушным подчиненным 3 приказа подряд, требуя сжечь испанские корабли. Он понимал, что попытка увести с собой призы лишь затруднит отход флота.
Хотя Блейк, к своему огромному разочарованию, так и не сумел захватить сокровища, этот бой завершился потрясающим успехом английского флота и лично Блейка. Испанская эскадра была уничтожена полностью, тогда как англичане не потеряли ни одного корабля, хотя некоторые из них получили серьезные повреждения. По английским отчетам, погибли 60 человек, еще 120 были ранены."
Вот что было на самом деле:
С английской стороны там участвовали 62-пушечный "Спикер", 30-пушечный "Провиденс" и два приватира - "Бриджуотер" и "Плимут". Командовал англичанами кэптен Стейнер. Блейк с основной частью флота блокировал Кадис. Со стороны испанцев - 2 военных (в том числе 26-пушечный "Капитана") и 9 торговых судов. Береговая батарея в Санта-Крус имела 2 тяжелых 24-фунтовых орудия и 6 мелких 8-фунтовых. Так что данные в переводе Больных несколько неверны и дурачат читателя.
(no subject)
Date: 2008-11-16 06:42 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-11-16 07:18 pm (UTC)У меня же по Вест-Индии есть мемуары Венейблса, а по Санта-Крусу - книги Корбетта и Клоуса.
(no subject)
Date: 2008-11-17 06:22 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-11-17 06:38 am (UTC)А вот Когер прочитал парочку мурзилок и написал хрен знает что. К сожалению у нас этот бред распечатан АСТ в массовом количестве.
Кстати, в этом смысле у меня к Больных претензий нет - он же ведь только перевел миниатюру, как и ту байку с Ривенджем. А вот то, что у нас вообще не переводят новых книг по истории парусов - удручает совершенно.
(no subject)
Date: 2008-11-17 10:53 am (UTC)"Stayner, in the Speaker, was lying off Cadiz with a squadron of six " frigates " when the fleet was reported. In his own words :
" In the evening (8th September) we espied eight sail some five or six leagues to the westward of Cadiz, we using the best means that the could to meet with them next day, which we did ; it being little wind at X.E. It was nine of the clock before we came up with them ; but having a fresh gale in the night, all but we and the Uridgewatur were to the leeward, and could not come up to us. It proved to be the
Spanish fleet come from the West Indies, which were four of the King of Spain's three merchantmen, and one prize, a Portuguese. We engaged the fleet, but being within four leagues of Cadiz, could not stay for our ships ; lint we, the Bridgewater and Plymouth engaged them, and had a sharp dispute, some of us. But the admiral being the smallest ship, we slighted her, for we conceived there was some policy used in the flag ; by which means, the admiral and the Portuguese prize got into Cadiz. The vice-admiral, and one more, we sunk, and burnt two ; we took one. The captain
of her, which we have on board, saith she hath in her two millions of silver. The vice-admiral hath as much, I do believe. The Plymouth chased another, who came
ashore near St. Peter's ; but it seems they had no silver in her. The ship we took is as good as all the fleet besides. The other, that Captain Harman hath taken, is very rich ; but little silver in her. Both the prize and our ship are sorely wounded, both in masts and hull. There is no news, only I believe the fleet will follow us ; the galleys
came out. . . .
This is all ; only there is a loss of men in some ships, the number 1 know not." "