Все изменилось в 1650 году, после жесточайшего финансового кризиса, постигшего Испанию – в обращение был введен низкопробный расчетный реал, который уже был равен 1/15 песо, а не 1/8, как раньше, хотя цифра «8» на песо чеканилась и дальше. Так что, читая англоязычные источники надо различать «pieces» и «pieces of eight». В последнем случае, чтобы узнать истинную сумму, нужно делить ее на 15.
Кстати - низкопробные монеты народ назвал vellon, так в Испании называли только что обстриженную овцу..)))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
Re: Yarr...Piece of eight
Date: 2010-01-07 04:15 pm (UTC)Все изменилось в 1650 году, после жесточайшего финансового кризиса, постигшего Испанию – в обращение был введен низкопробный расчетный реал, который уже был равен 1/15 песо, а не 1/8, как раньше, хотя цифра «8» на песо чеканилась и дальше. Так что, читая англоязычные источники надо различать «pieces» и «pieces of eight». В последнем случае, чтобы узнать истинную сумму, нужно делить ее на 15.
Кстати - низкопробные монеты народ назвал vellon, так в Испании называли только что обстриженную овцу..)))