george_rooke: (Default)
[personal profile] george_rooke
Джордж Форбс, патронаж которому оказывали сразу два человека - это Джон Кэмпбел, герцог Аргайл и Джордж Черчилль, брат Джона, по прозвищу «Джек-большой карман».
В начале войны за Испанское наследство лейтенант морской пехоты на 100-пушечном «Ройал Энн». В 1704-м - мичман на 90-пушечном «Сент-Джордже» берет с Джорджем Руком Гибралтар. Далее естественно битва при Малаге.
В 1705 году - второй лейтенант на фрегате «Тритон» - это контр-рейдер, один из самых эффективных, захвативший 23 французских корсара за 15 месяцев. Далее осада Остенде и там знакомство с Джоном Кэмпбеллом, герцогом Аргайлом. Перешел на сушу, к Аргайлу в Конную Стражу. Однако уже в 1708 году опять на кораблях - командир 60-пушечного «Сандерленд». Конец войны за Испанское наследство - в Средиземном море с Джоном Норрисом, на 70-пушечном «Графтоне».
В 1716-м году - коммодор на Средиземном море, на Менорке. В 1719-м, после войны с Испанией по просьбе австрийского императора Карла и одновременно английского короля Георга становится главнокомандующим... несуществующим еще австрийским флотом (с зарплатой в 12000 флоринов в год), который только предстоит создать на Сицилии или на Адриатическом побережье. Поскольку австрийцы флот строить не захотели по финансовым причинам - вернулся сначала в Ганновер, а потом в Англию.
В 1729-м - назначен губернатором Подветренных островов, но не поехал туда из-за несогласия по размерам зарплаты. В 1730-м - в американских колониях, на озере Эри. Занимается инспекцией лесного хозяйства, и стоит форты-барьеры против французов.
И вот тут интрига. Дело в том, что клан Кэмпбеллов сильно погорел во время банкротства компании Южных морей. Потеряли они очень много, один из семейства, Колин Кэмпбелл, объявленный злостным неплательщиком, даже бежал в Швецию, где потом стал одним из основателей шведской Ост-Индской компании. И далее Кэмпбеллы занялись перевозками и посреднической торговлей из Балтики во Францию, Шотландию, Ирландию и Испанию, благо - один из них, Джон, сидел на посту посла в Дании и одновременно считался резидентом в России, а второй - работал торговым представителем в Голландии. Ах да, еще один клиент Кэмпбеллов-Аргайлов (и по совместительству боевой товарищ и дружок Джорджа Форбса) - Джеймс Мигелльс - являлся с 1722 по 1733 год Третьим Лордом Адмиралтейства. А Третий Лорд - это как раз контроллер флота, ответственный за поставки и закупки строительных материалов.
Естественно на Балтике сразу же появляется Форбс, который в 1733 году едет чрезвычайным посланником в Россию, где заключает торговый договор, более того - он настолько понравился императрице, что его приглашают командовать Балтийским флотом, однако Форбс отказывается (на всякий случай - эта интимная подробность взята из мемуаров самого Джорджа, так что может быть и назвиздел немного).
В 1737 году Форбс организует Ирландскую льняную компанию, которая занимается... реэкспортом льна из России, причем на судах, нанятых... конечно же Кэмпбеллами!
В 1739-м он считал, что его назначат командиром эскадры в Вест-Индии, однако назначили Эдварда Вернона, на что Джордж безмерно обиделся и ушел в отставку. В 1742-м был одним из тех, чья критика заставила Уолпола покинуть пост премьер-министра Британии. С 1744-го тайный советник в Ирландии. Умер в Ирландии в 1765-м.

Чтобы еще о нем такое сказать? В 1745-м был одним из судей на процессе адмирала Мэттьюса. И одним из немногих, кто встал на сторону Мэттьюса и против Лестока. Как писали свидетели: «встал адмирал Форбс, и начал диалог с Лестоком на одним им понятном языке, насыщенном морскими терминами и идиомами. Через двадцать минут разговора Лесток имел раскрасневшийся и смущенный вид, и сэр Джордж извергал из глаз молнии».
На Гибралтаре до сих пор сохранились "батареи Форбса", которые он начал строить.

(no subject)

Date: 2016-07-25 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] shhigolev.livejournal.com
"Насыщенный морскими терминами и идиомами" ;) Представляю этот галантерейный диалог ;). :)

(no subject)

Date: 2016-07-25 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] grigvas.livejournal.com
Вот мужик был!

(no subject)

Date: 2016-07-25 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] dima-dragon.livejournal.com
Перешел на сушу, к Аргайлу в Конную Стражу.
Может все же в Конную Гвардию (Horse guard)?
Я понимаю, что можно и так перевести, но все же названия гвардейских кавчастей у нас вроде как переводят так....

(no subject)

Date: 2016-07-25 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] george-rooke.livejournal.com

Black Watch,  конный полк.

(no subject)

Date: 2016-07-25 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] dima-dragon.livejournal.com
Ах вот оно его куда занесло....

(no subject)

Date: 2016-07-26 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] cangoose-si.livejournal.com
А разве Black Watch - не пешие стрелки? Вроде как они выросли из антиякобитского "ЧОНа" в шотландских горах? И по жизни были лёгкой пехотой?

Кстати говоря, в викистатье о канадском полке Black Watch встретилась роскошная фраза: "The government authorized formation of militia regiments. Each of six Montreal Scottish chieftains responded by raising an infantry company for the 5th Battalion. Eventually, eight companies were raised." Если помнить, что "chieftain" - это "вождь племени", то картина получается прелюбопытнейшая. В Монреале в 19-м веке шотландская община была не группой подданных ЕИВ, объединенных общим языком и культурой (как, вроде как, положено в цивилизованное новое время). Даже не феодальная структура с лордами во главе и беспрекословно подчинающимися им вассалами и прочей чернью. Нет. Это родоплеменная структура каменного века, с племенами и племенными вождями. Не неформальные городские банды с лидерами (leaders), а именно классические племена с вождями (chieftains). Власть которых настолько велика и беспрекословна, что государство предпочитает действовать через них, не обращаясь к своим подданным напрямую. Ещё раз - в второй половине просвещенного девятнадцатого века. В просвещенной Канаде. Где все - эмигранты, оторванные от родной земли. Если честно, у меня случился небольшой разрыв шаблона.

(no subject)

Date: 2016-07-26 04:08 pm (UTC)
From: [identity profile] george-rooke.livejournal.com

Черная стража была в основном пехотой, но было и несколько конных подразделений, личная свита Аргайла.

(no subject)

Date: 2016-07-26 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] george-rooke.livejournal.com

Что касается племен и вождей - так было и в России. Со всякими калмыками, ногаями и так далее.

(no subject)

Date: 2016-07-26 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] cangoose-si.livejournal.com
Всякие ногаи, бухарские ханы, индийские раджи и индейские вожди - это другое. Их особый статус внутри империи - это взаимоотношения империи (Власти Настоящих Белых Людей) с неполноценными местными вождишками. Wogs, sir. Или, переходя на язык родных осин, "чернож...пые, вашбродь". А тут речь идёт об одной из constituent Nations of the United Kingdom. Ближайшим аналогом была бы фраза "Маркиз де Рибас, беспокоясь о защите Одессы против возможного турецкого набега, обратился к вождям кривичей, радимичей и уличей с предложением выставить по роте добровольцев" вместо "обратился к украинскому населению Одессы".
Ближайший аналог из-под родных осин - прибалтийские губернии, до примерно тех же времен сохранявшие посконый оккупационный феодализм, при котором местные эстоно-латвийские племена вообще не имели никакого статуса, а "полноправным населением" были немецкие бароны и горожане. Но это всё-таки пережиток средневековья, а не родоплеменного строя.
Page generated Jun. 24th, 2025 10:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios