"Дюкен в принципе был не против, но сказал, что сделает это только тогда, когда все христиане будут переданы на его корабли.
К 3 июля было переслано 546 рабов-христиан. Вроде бы ничего не мешало подписать мирный договор, однако военные действия возобновились 14 июля, ибо король отказался возвратить пленных корсаров Алжиру."
и, ниже: "Французский адмирал понял, что договариваться с ублюдками и балбесами можно только с позиции силы."
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
(no subject)
Date: 2017-02-09 08:12 am (UTC)К 3 июля было переслано 546 рабов-христиан. Вроде бы ничего не мешало подписать мирный договор, однако военные действия возобновились 14 июля, ибо король отказался возвратить пленных корсаров Алжиру."
и, ниже:
"Французский адмирал понял, что договариваться с ублюдками и балбесами можно только с позиции силы."
Отчего формулировка именно такая?