Френк МакЛинн "1759-й."
Jan. 23rd, 2010 12:55 pmПрочитал и я эту достойную книгу.

Более того - не удовлетворившись качеством перевода госпожи Жуковой из АСТ достал первоисточник и перечитал заново.
Книга безусловно понравилась, даже несмотря на ужасный перевод Жуковой.
Сама проблематика, затронутая в книге, подкупает - Семилетняя война как установление господства на морях Британии. Автор напрочь отказывается от рассмотрения европейского ТВД, основное внимание уделяя американскому и индийскому театрам.
Именно там - по мнению автора - решалось, кто станет властелином мира.
Французов - как обычно - безумно жалко. Но - они заслужили то, что произошло.
В общем - рекомендую к прочтению, желательно в англоязычном варианте, поскольку там есть вклейки 16 карт. В русскоязычном ограничились малозначащими картинками.

Более того - не удовлетворившись качеством перевода госпожи Жуковой из АСТ достал первоисточник и перечитал заново.
Книга безусловно понравилась, даже несмотря на ужасный перевод Жуковой.
Сама проблематика, затронутая в книге, подкупает - Семилетняя война как установление господства на морях Британии. Автор напрочь отказывается от рассмотрения европейского ТВД, основное внимание уделяя американскому и индийскому театрам.
Именно там - по мнению автора - решалось, кто станет властелином мира.
Французов - как обычно - безумно жалко. Но - они заслужили то, что произошло.
В общем - рекомендую к прочтению, желательно в англоязычном варианте, поскольку там есть вклейки 16 карт. В русскоязычном ограничились малозначащими картинками.