Еще один штрих к характеру Джона Бенбоу

[george_rooke]

История взята из первой биографии Бенбоу, написанной Джоном Кемпбеллом. В 1686 году Бенбоу в качестве капера совершал переход из Севильи в Кадис, и около Танжера был атакован пиратами Сале, которые не так давно выгнали англичан из Танжера.
Бой был очень жарким, пиратам почти удалось захватить шхуну, англичан зажали на шкафуте, и далее...  Если верить самому Бенбоу, они показали такое сопротивление, что пираты решили бросить всё, и уплыли. Согласно более поздней версии, пираты заметили испанский патруль и спешно покинули судно. Так или иначе, Бенбоу удалось отбиться, а на его корабле осталось 13 трупов пиратов-мавров. Поскольку еще со времен Филиппа Третьего за голову пирата испанские власти платили 50 дукатов, Бенбоу решил и получить деньги, и немного поиздеваться над испанской таможней. В общем головы пиратов отрубили и...  засолили, а потом уложили в мешок с надписью "свинина".
На осмотре судна в Кадисе таможня спросила - что в мешке? Ответ "свинина" их не удовлетворил. Мешок попросили открыть. Тогда Бенбоу просто высыпал перед таможенниками головы мавров и сказал, что знает - испанцы очень любят такие соленья.
В здании таможни англичанам тотчас же была выплачена премия - 700 дукатов.  50 дукатов заплатили за оригинальную идею, 650 - согласно прайсу за 13 голов мавров.

Comments

Re: информация к размышлению

[eednew.livejournal.com]

Севилья даже сейчас может морские суда принимать.

Re: информация к размышлению

[eednew.livejournal.com]

Пошёл каперствовать, имея исходной точкой Севилью, а конечной (сбыт награбленного и т.д.) - Кадис.

[faber-scriptor.livejournal.com]

Я без претензии -просто мысли вслух)

Re: нормально

[irbis-s.livejournal.com]

Насколько я понял, дукат равен 28 граммам серебра. Соотношение стоимости серебра и меди равно 7:1, следовательно, данные 28 грамм серебра - это 196 грамм меди или 98 медных двухграммовых монет (мараведи).

[chestnut-ah.livejournal.com]

О! Наконец-то понял, почему "pieces of eight" :) (Это которые попугай Сильвера кричал, в русском переводе "Пиастры! Пиастры!"

[call-me-doc.livejournal.com]

Имхо (!) отсутствие единообразия в структуре флота, штатной структуры, вооружения и личного оружия в флотах разных стран, многочисленные устаревшие и переходные образцы и создают раздолье для классификаций и интерпретаций. Любопытно было бы узнать что будут говорить и писать про нашу эпоху лет через 100. 🙄

[Саша Пахомов (from livejournal.com)]

Джельтмены друг другу на слово верят.
А так ваша идея не нова. Вспоминаются анекдот про Афган(мужики вы чего? Мы же только на дозаправку в Ташкенте сели), и торговля скальпами.

[govorilkin.livejournal.com]

ну да
в моих цитатах это отслеживается
говорить о каком-то специальном морском оружии можно только с конца 16-начала 17 века, когда появилось достаточное колличество кораблей, и государства хоть как-то озаботились центарлизованным снабжением хоть как-то стандартизированного оружия
а до того, вот тебе деньги, купи что хочешь

[antoin.livejournal.com]

Прекрасно как!
Испания иногда платит свои долги :)