george_rooke (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
george_rooke) wrote2016-11-24 12:55 pm
george_rooke) wrote2016-11-24 12:55 pm
Entry tags:
Перо Ниньо и его набег на Англию
Началось все в апреле 1405 года. Перо Ниньо с тремя галерами у побережья Гиени тщетно ждал большого флота под командованием Мартина Руиса Авенданьо (40 транспортных судов с войсками), и поняв, что он не придет, решил пощипать тулупы англичан сам.
В этот же момент в Ла-Рошели находился Шарль де Савуази, барон Сеньелэ, который был изгнан из Парижа и нанял 2 галеры у Людовика II Неаполитанского, чтобы после прекращения перемирия повоевать с англичанами. Изгнали его из города за довольно интересный случай, который характеризует нравы в тогдашней Франции - 14 июля 1404 года студенты и профессора Парижского университета участвовали в крестном ходе к монастырю Святой Екатерины. В это же время Савуази со слугами надо было проехать к Сене, попоить коней. Поскольку процессия и Савуази двигались навстречу друг другу под углом 90 градусов, что-то должно было произойти. Что-то и произошло. Барон ждать не привык, и поэтому просто врубился на лошадях в толпу людей, чтобы проехать куда ему надо. Когда несколько студентов ему начали высказывать "Мол, дорогой товарищ, нельзя же так", Савуази нескольких ранил, на что получил в ответ град камней, один из которых угодил барону в лоб.
Уязвленный, Савуази вернулся в свой двор, поднял всех слуг, и вооружившись палками, и даже луками и стрелами, атаковал процессию. Несколько школяров получили ранения, несколько слуг барона -получили камнями по головам.
В результате к королю Карлу VI явилась делегация во главе с ректором Университета, которая торжественно потребовала принять меры. После суда Савуази был присужден к выплате компенсации жертвам в размере 200 ливров, а его парижский двор должен был быть согласно решению снесен на фиг, самого барона было приказано изгнать из Парижа на 2 года. Сам же Савуази, не дожидаясь официального объявления об изгнании, бежал из Парижа, опасаясь, что его могут убить.
Так вот, в апреле 1405 года Савуази встретился с Пером Ниньо и поддержал его идею о крейсерстве в Ла-Манше. Но для начала 3 кастильские галеры и две шалупы французов (катера, шлюпки с парусом) проследовали в устье Жиронды, благо оно было рядом, и сожгли пару деревень, принадлежащих англичанам. Далее пять галер франко-испанцев поднялись к Уэссану, и у Бреста встретили Авенданьо, которому предложили присоединиться к делу. Авенданьо наотрез отказался, даже обругал Пера Ниньо за самоуправство, и взял курс на Сантандер, Ниньо же и Савуази вошли в Канал.
Через две недели они сделали набег на Корнуолл (высадились в устье Сен-Эрф, Sent-Erth), сожгли и разграбили большой поселок на 300 жителей, и отплыли дальше на восток. Перо Ниньо предлагал атаковать Дартмут, однако Савуази, который знал, что город находится под усиленной охраной, отказался. Он пояснил испанцу, что после недавнего рейда в эти края бретонского рыцаря Гийома дю Шателя весь регион находится "под ружьем", и готов отразить набег.
Поэтому, после горячего обсуждения, решили напасть на Плимут. Там их встретила сильная артиллерия, которая заставила отступить. Но поскольку настрой на набег уже был, франко-испанцы высадили десант на островке Портленд, который во время отлива становился полуостровом, ибо обнажалась узкая полоска земли, которая соединяла его с большой землей. Дело в том, что при появлении десанта жители острова (около 1000 человек), в панике бежали на материк бросив все свое имущество, и Савуази наделся быстро пограбить дома и убраться восвояси.
Высадились, но тут начался отлив, и их атаковали английские лучники, с которыми завязали "контр-батарейную борьбу" испанские арбалетчики. Новый подъем воды - и Савуази перебросил свои галеры к материку, и атаковал англичан с тыла. В сумерках произошло финальное противостояние, в результате пять деревень были сожжены и разграблены.
Ниньо и Савуази пополнили свои запасы в провианте (Шарль назвал остров Портленд в шутку Птичьим островом, ибо там они захватили множество бесхозной домашней птицы) и отплыли к Пулу (Poole). Дело в том, что в этом порту обитал английский капер Гарри Рэй, который терроризировал своими набегами французское побережье Ла-Манша.
Согласно указаниями Савуази высадились недалеко от песчаной банки (shoal), но далее французы идти отказались, и Перо Ниньо решил выполнить набег своими силами. Один отряд на пяти лодках в сумерках атаковал левый край бухты, где сжег пять английских судов, высадился на берег, и завяз в бою с береговой стражей. Второй отряд высадился на правом краю бухты, где разграбил и сжег сторожевую башню. Испанцы захватили там порох, копья, мечи, доспехи, луки и стрелы. Рэя они не застали, зато убили во время боя его брата.
Первому же отряду надо было как-то помочь, тогда как англичане уже стягивали для атаки все силы и пытались отрезать его от берега. Особенно мешали вражеские лучники, много кастильцев погибло, пытаясь подойти к своим шлюпкам. В решающий момент англичан своими арбалетчиками атаковал вернувшийся и высадивший подмогу Савуази. Англичане бежали, испанцы вернулись на корабли и присоединились к главным силам.
На военном совете Савуази предложил вернуться во Францию, так как уже конец сентября, и скоро в Канале начнется сезон штормов. Перо Ниньо сказал, что быть в Ла-Манше, и "не посмотреть Лондон" - он не может. Возможно, он хотел превзойти подвиг кастильского адмирала Фернандо Санчеса де Товара, который в 1380 году с 20 галерами плавал вверх-вниз по Темзе к Грейвсенду и жег все, что попадалось, на глазах у короля и правительства Англии.
Но все же вскоре наступили шторма, отряд сделал маленькую остановку на острове Уайт, где Ниньо застал Авенданьо, который передал приказ короля в этом году отказаться от атаки английского побережья, и испанцы вместе с Савуази отошли к устью Сены, и стали на зимовку в Руане.
Летом 1406 года Савуази и Ниньо снова встретились, и решили провести новую компанию против английского побережья. К их галерам присоединились еще три парусных корабля. Они перешли в Барфлер, где доукомплектовались, и взяли курс на английское восточное побережье, поскольку западной после их прошлогодних художеств было в боевой готовности. Однако утром поднялся сильный ветер, который потащил их к Слюйсу. Не зная, где приземлиться, они попробовали атаковать с моря Кале, но артиллерия заставила их отступить.
Они вошли в Северное море и наткнулись на эскадру того самого Гарри Рэя, которого искали и не нашли в Пуле в прошлом году. По случайному стечению обстоятельств Рэй попал в полосу штиля, поэтому французы и испанцы смогли спокойно сблизиться с ним с удобных курсовых углов. Ниньо приказал дать залп из василиска, и обстрелять флагман англичан зажжеными стрелами, а так же направил на него брандер. Однако вскоре задул ветер, и франко-испанцы были вынуждены немедленно отойти, чтобы не быть захваченными и раздавленными. Замешкался только один из французских парусных кораблей, к нему устремился англичанин, который въехал в борт барки и пошел на абордаж, но в свою очередь ему въехала в борт испанская галера, и английский корабль вскоре был захвачен.
Отряд высадился в Кротуа для пополнения запасов провизии, и Савуази, у которого команды взбунтовались требуя выплаты жалования, был вынужден распрощаться в Пером Ниньо. Барн надеялся, что они до момента выплат успеют что-то захватить, но не срослось. Итак, пять кораблей покинули Пера Ниньо, но тут же подошли шесть кораблей французских корсаров братьев Либускье. Они присоединились к кастильцам, и высадили большой десант (ок. 2 тыс. человек) на Джерси, Там их атаковали 3000 английских пехотинцев и 200 всадников. Из 2000 франко-испанцев около 300 человек составляли рыцари с конями. Местность на Джерси каменистая, но ровная, к тому же такой попы, как при Кресси и Пуатье, с погодой не было. Поэтому залогом победы стал как раз этот отряд рыцарей в 300 человек, который просто прошелся тараном с левого фланга на правый, выбил кавалерию англичан, и поддержанный пехотой и моряками, обратил их в бегство. Была захвачена самая большая деревня острова, и с властей потребовали выкуп - 10 тысяч крон. Выкуп был выплачен, кроме того - испанцы и французы много награбили (захватили много крупного рогатого скота, личного имущества, оружия, заложников и т.д.). Получив большие деньги Перо Ниньо всерьез задумался - "Да нафига этот Лондон... Да кому я там нужен...", ну и далее по тексту.
Отряд вернулся в Брест, где Перо Ниньо получил указание вернуться в Кастилию. Он простился в эмиссарами Карла VI, поблагодарил всех "за хорошую работу", и отплыл к Сантандеру. Проехав через Вальядолид он прибыл к королю Энрике III в Мадрид, где тот тогда находился, и король обещал сделать Пера Ниньо главой Кастильского флота. Однако король вскоре умер, Перо Ниньо без памяти влюбился в Беатрис Португальскую, на почве чего вдрызг рассорился с регентом (королю Хуану II тогда было то ли 2 , то ли 3 года), буквально послал регента на хер ("вы не хозяин в этой земле, вы не король") и заперся в своем замке до 1411 года, пока регент и придворные не упросили его вернуться, а так же пока ему не позволили жениться на его любимой Беатрис.
В этот же момент в Ла-Рошели находился Шарль де Савуази, барон Сеньелэ, который был изгнан из Парижа и нанял 2 галеры у Людовика II Неаполитанского, чтобы после прекращения перемирия повоевать с англичанами. Изгнали его из города за довольно интересный случай, который характеризует нравы в тогдашней Франции - 14 июля 1404 года студенты и профессора Парижского университета участвовали в крестном ходе к монастырю Святой Екатерины. В это же время Савуази со слугами надо было проехать к Сене, попоить коней. Поскольку процессия и Савуази двигались навстречу друг другу под углом 90 градусов, что-то должно было произойти. Что-то и произошло. Барон ждать не привык, и поэтому просто врубился на лошадях в толпу людей, чтобы проехать куда ему надо. Когда несколько студентов ему начали высказывать "Мол, дорогой товарищ, нельзя же так", Савуази нескольких ранил, на что получил в ответ град камней, один из которых угодил барону в лоб.
Уязвленный, Савуази вернулся в свой двор, поднял всех слуг, и вооружившись палками, и даже луками и стрелами, атаковал процессию. Несколько школяров получили ранения, несколько слуг барона -получили камнями по головам.
В результате к королю Карлу VI явилась делегация во главе с ректором Университета, которая торжественно потребовала принять меры. После суда Савуази был присужден к выплате компенсации жертвам в размере 200 ливров, а его парижский двор должен был быть согласно решению снесен на фиг, самого барона было приказано изгнать из Парижа на 2 года. Сам же Савуази, не дожидаясь официального объявления об изгнании, бежал из Парижа, опасаясь, что его могут убить.
Так вот, в апреле 1405 года Савуази встретился с Пером Ниньо и поддержал его идею о крейсерстве в Ла-Манше. Но для начала 3 кастильские галеры и две шалупы французов (катера, шлюпки с парусом) проследовали в устье Жиронды, благо оно было рядом, и сожгли пару деревень, принадлежащих англичанам. Далее пять галер франко-испанцев поднялись к Уэссану, и у Бреста встретили Авенданьо, которому предложили присоединиться к делу. Авенданьо наотрез отказался, даже обругал Пера Ниньо за самоуправство, и взял курс на Сантандер, Ниньо же и Савуази вошли в Канал.
Через две недели они сделали набег на Корнуолл (высадились в устье Сен-Эрф, Sent-Erth), сожгли и разграбили большой поселок на 300 жителей, и отплыли дальше на восток. Перо Ниньо предлагал атаковать Дартмут, однако Савуази, который знал, что город находится под усиленной охраной, отказался. Он пояснил испанцу, что после недавнего рейда в эти края бретонского рыцаря Гийома дю Шателя весь регион находится "под ружьем", и готов отразить набег.
Поэтому, после горячего обсуждения, решили напасть на Плимут. Там их встретила сильная артиллерия, которая заставила отступить. Но поскольку настрой на набег уже был, франко-испанцы высадили десант на островке Портленд, который во время отлива становился полуостровом, ибо обнажалась узкая полоска земли, которая соединяла его с большой землей. Дело в том, что при появлении десанта жители острова (около 1000 человек), в панике бежали на материк бросив все свое имущество, и Савуази наделся быстро пограбить дома и убраться восвояси.
Высадились, но тут начался отлив, и их атаковали английские лучники, с которыми завязали "контр-батарейную борьбу" испанские арбалетчики. Новый подъем воды - и Савуази перебросил свои галеры к материку, и атаковал англичан с тыла. В сумерках произошло финальное противостояние, в результате пять деревень были сожжены и разграблены.
Ниньо и Савуази пополнили свои запасы в провианте (Шарль назвал остров Портленд в шутку Птичьим островом, ибо там они захватили множество бесхозной домашней птицы) и отплыли к Пулу (Poole). Дело в том, что в этом порту обитал английский капер Гарри Рэй, который терроризировал своими набегами французское побережье Ла-Манша.
Согласно указаниями Савуази высадились недалеко от песчаной банки (shoal), но далее французы идти отказались, и Перо Ниньо решил выполнить набег своими силами. Один отряд на пяти лодках в сумерках атаковал левый край бухты, где сжег пять английских судов, высадился на берег, и завяз в бою с береговой стражей. Второй отряд высадился на правом краю бухты, где разграбил и сжег сторожевую башню. Испанцы захватили там порох, копья, мечи, доспехи, луки и стрелы. Рэя они не застали, зато убили во время боя его брата.
Первому же отряду надо было как-то помочь, тогда как англичане уже стягивали для атаки все силы и пытались отрезать его от берега. Особенно мешали вражеские лучники, много кастильцев погибло, пытаясь подойти к своим шлюпкам. В решающий момент англичан своими арбалетчиками атаковал вернувшийся и высадивший подмогу Савуази. Англичане бежали, испанцы вернулись на корабли и присоединились к главным силам.
На военном совете Савуази предложил вернуться во Францию, так как уже конец сентября, и скоро в Канале начнется сезон штормов. Перо Ниньо сказал, что быть в Ла-Манше, и "не посмотреть Лондон" - он не может. Возможно, он хотел превзойти подвиг кастильского адмирала Фернандо Санчеса де Товара, который в 1380 году с 20 галерами плавал вверх-вниз по Темзе к Грейвсенду и жег все, что попадалось, на глазах у короля и правительства Англии.
Но все же вскоре наступили шторма, отряд сделал маленькую остановку на острове Уайт, где Ниньо застал Авенданьо, который передал приказ короля в этом году отказаться от атаки английского побережья, и испанцы вместе с Савуази отошли к устью Сены, и стали на зимовку в Руане.
Летом 1406 года Савуази и Ниньо снова встретились, и решили провести новую компанию против английского побережья. К их галерам присоединились еще три парусных корабля. Они перешли в Барфлер, где доукомплектовались, и взяли курс на английское восточное побережье, поскольку западной после их прошлогодних художеств было в боевой готовности. Однако утром поднялся сильный ветер, который потащил их к Слюйсу. Не зная, где приземлиться, они попробовали атаковать с моря Кале, но артиллерия заставила их отступить.
Они вошли в Северное море и наткнулись на эскадру того самого Гарри Рэя, которого искали и не нашли в Пуле в прошлом году. По случайному стечению обстоятельств Рэй попал в полосу штиля, поэтому французы и испанцы смогли спокойно сблизиться с ним с удобных курсовых углов. Ниньо приказал дать залп из василиска, и обстрелять флагман англичан зажжеными стрелами, а так же направил на него брандер. Однако вскоре задул ветер, и франко-испанцы были вынуждены немедленно отойти, чтобы не быть захваченными и раздавленными. Замешкался только один из французских парусных кораблей, к нему устремился англичанин, который въехал в борт барки и пошел на абордаж, но в свою очередь ему въехала в борт испанская галера, и английский корабль вскоре был захвачен.
Отряд высадился в Кротуа для пополнения запасов провизии, и Савуази, у которого команды взбунтовались требуя выплаты жалования, был вынужден распрощаться в Пером Ниньо. Барн надеялся, что они до момента выплат успеют что-то захватить, но не срослось. Итак, пять кораблей покинули Пера Ниньо, но тут же подошли шесть кораблей французских корсаров братьев Либускье. Они присоединились к кастильцам, и высадили большой десант (ок. 2 тыс. человек) на Джерси, Там их атаковали 3000 английских пехотинцев и 200 всадников. Из 2000 франко-испанцев около 300 человек составляли рыцари с конями. Местность на Джерси каменистая, но ровная, к тому же такой попы, как при Кресси и Пуатье, с погодой не было. Поэтому залогом победы стал как раз этот отряд рыцарей в 300 человек, который просто прошелся тараном с левого фланга на правый, выбил кавалерию англичан, и поддержанный пехотой и моряками, обратил их в бегство. Была захвачена самая большая деревня острова, и с властей потребовали выкуп - 10 тысяч крон. Выкуп был выплачен, кроме того - испанцы и французы много награбили (захватили много крупного рогатого скота, личного имущества, оружия, заложников и т.д.). Получив большие деньги Перо Ниньо всерьез задумался - "Да нафига этот Лондон... Да кому я там нужен...", ну и далее по тексту.
Отряд вернулся в Брест, где Перо Ниньо получил указание вернуться в Кастилию. Он простился в эмиссарами Карла VI, поблагодарил всех "за хорошую работу", и отплыл к Сантандеру. Проехав через Вальядолид он прибыл к королю Энрике III в Мадрид, где тот тогда находился, и король обещал сделать Пера Ниньо главой Кастильского флота. Однако король вскоре умер, Перо Ниньо без памяти влюбился в Беатрис Португальскую, на почве чего вдрызг рассорился с регентом (королю Хуану II тогда было то ли 2 , то ли 3 года), буквально послал регента на хер ("вы не хозяин в этой земле, вы не король") и заперся в своем замке до 1411 года, пока регент и придворные не упросили его вернуться, а так же пока ему не позволили жениться на его любимой Беатрис.
no subject
no subject
no subject
город находится по усиленной охраной
которая соединялв его с большой землей
Новый подъем воды- и
и жег все (запятая) что попадалось на глазах у короля
приказ короля в этом голу отказаться от атаки
при появлении десанта жители острова (около 1000 человек), в панике бежали на материк (лишняя запятая)
Согласно указаниями Савуази
англичане уже стягивали для атаки все силы, и пытались отрезать его от берега (лишняя запятая)
поскольку западной после
того самого Гарри Рэя (запятая) которого искали
Савуази, у которые команды
no subject
no subject
Итак, после атаки Пула Перо Ниньо захотел напасть на Лондон. Савуази пытался отговорить его и так, и сяк, но не мог. И в результате привел его... к Саутгемптону, сказав - "Ну вот он, Лондон. Смотри."
Удовлетворенный Перо Ниньо прошел ко входу в гавань, с безопасного расстояния осмотрел укрепленный порт, развернулся, и согласился уйти на зимовку к французским берегам.
no subject
no subject
no subject
Его биография:
Pay [Paye], Henry [called Arripay] (d. 1419), shipmaster, of Poole, Dorset, acquired a considerable reputation in the early fifteenth century because of his exploits in the seas off the south and west coasts of England. His enemies, especially those from Castile, bluntly called him a corsair, but at times he may well have been acting on his understanding of royal policy which only resolutely condemned attacks on the goods and ships of friendly aliens.
Acting with a small squadron of balingers and barges, the swift manoeuvrable vessels used for this kind of action, Pay was involved in 1402 in the capture of a Bremen ship with a rich cargo of Mediterranean goods including Valencian saffron, dates, and some barrels of prime sack. In the next two years he seemed to prey particularly on Spanish vessels from Bilbao laden with iron bars, though in 1404 a mule, two silver girdles, and rich robes worth a total of 5000 nobles were also in the cargo. He seems often to have scoured the seas in the company of ships from Dartmouth and Kingswear, being on one occasion, in March 1404, the master of a barge belonging to the redoubtable John Hawley from the same town. His exploits sometimes show an element of bold daring; there is a chronicler's story of how Pay himself was boarded at sea by some Norman seamen and overpowered. The English crew were tied up on deck and their captors went below to look for booty, having first removed their armour because it was a very hot day. Pay and his men managed to free themselves and in their turn overpowered and killed their erstwhile captors in the hold. With his own vessel and the Norman prize Pay then sailed up the Seine showing French flags and burnt several small ships before escaping safely to the open sea.
The Castilians were more in awe of Pay than any other English raider; the chronicler of the exploits of Don Pero Niño describes his master's expedition in the channel in 1406, when he raided English coastal towns. They were particularly keen to attack Poole because it was known to be the base of the fearsome Arripay who had carried off the crucifix from St Mary of Finistère. The Castilians landed outside the walls of Poole and managed to get into the town, burning much property including a warehouse full of naval stores. Pay's brother was killed in the confused fighting, but Pay himself was not there. In 1404 the king had commissioned him to go to sea to provide for the destruction of the king's enemies (CPR, 1401-5, 457). In 1405 he was with Lord Berkeley off Milford Haven operating against a French squadron which was supporting Owain Glyn Dŵr's rebellion. They managed to take fifteen French vessels including that taking the seneschal of France to Wales. In 1406 Pay was again in the channel, this time with the ships of the Cinque Ports, and took a large number of French ships suspected of trying to get supplies to the Welsh.
In view of the ambiguous attitude of the crown to these actions in the channel at this date it is not surprising that Pay seems to have ended his career with an appointment as water bailiff of Calais with a royal pension. He died at Faversham, Kent, on 25 March 1419 and was buried in the north transept of St Mary of Charity, Faversham.
SUSAN ROSE
P.S. А рейд в Жиронду на самом деле имел место по окончании кампании, а не в ее начале. С хронологией у Гамеса бывали проблемы, что и понятно, учитывая, что хроника писалась не раньше начала 1430- гг.
no subject
no subject
no subject
no subject
Успехи конкистадоров в Новом Свете как-то традиционно связывают с наличием "освободившихся" после выпилинга Гранады клинков. Насколько сие клише соответствует действительности -- не в курсе, я не копал этот период глубоко. Я предположил, что за 8 с лишним десятков лет до того у испанцев тоже не было дефицита обученных бойцов :)
no subject
И с овердохрена в начале 15 века тоже сложно поспорить, трудно тогдашнюю жизнь в Иберии назвать мирной. Просто в реконкисте как раз был мегаперерыв перед финальным актом.
no subject
У Вас в одной из книг упоминался испанский флотоводец Субиаур (ЕМНИП) - не родич Савуази?
no subject
Нет. Субиаур баск, испанец, а этот природный француз.
no subject
Подумалось тут, а когда на корабли стали активно ставить пушки?
no subject
а не Каталину Кастильскую?
no subject
Нет. Беатрис или Беатриче, если угодно.
no subject
Как-то очень мощно. 300 рыцарей в одном месте это же экстерминатус.
Может 300 конных латников среди которых было 10-20 шевалье? или действительно умудрились собрать столько рыцарей
no subject
Я сам не до конца понял но вроде именно рыцари из Нормандии, братья были оттуда, на службе у тамошнего герцога состояли.
no subject
Сколько было у союзников прочих солдат - неясно (лучников и арбалетчиков вряд ли было много, поскольку на каждом фланге они укрывались за строем всего из 60 павез; с ними были вооруженные слуги и "плохо вооруженные", видимо моряки). То, что их тоже было около 1000, предположил еще Э. Николь в статье 1923 г.
no subject
А что в морской набег взяли три сотни лошадей вдвойне интересно.
no subject
Савуази попал в плен при Азенкуре, кстати, и заплатил огромный выкуп. Но после убийства герцога Орлеанского он был уже не торт.
no subject
no subject
Вот более подробно по атаке Пула, вам понравится
http://forum.xlegio.ru/forums/thread-view.asp?tid=3953&start=1
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Перо, Педро, Пьетро, Петр и т.д.
Вообще лично для меня было немного удивительно. Читал, что Перо - имя каталонское, а САБЖ - уроженец Вальядолида, то бишь самого что ни на есть королевства Леон, а там вроде все как Педро и Хуаны, как говорится.
no subject
В общем, сокращали как могли - тот же "Руй" изначально был "Родриго"...
Так что Перо = Педро, без разницы, и имя испанское (леонское или кастильское, если угодно, но Перо мог называться уроженец хоть Саламанки, хоть Наварры, хоть округи Толедо, хоть из Кордовы, хоть из Алавы), просто наш персонаж таким уж вошел в историю.
no subject
no subject