Я бы сказал, из Севильи в Кадис вообще крайне затруднительно попасть по морю по причине отсутствия такового в Севилье.

У Кэмпбелла, кстати, порт отправления не указан (сказано только, что Бенбоу занимался средиземноморской торговлей), да и "шхуна" названа фрегатом.