"Высосало воздух из легких" - это звучит красиво, но неправда. Еще во времена Нельсона медики обратили внимание, что "wind of ball" особенно опасен, когда ядро пролетает мимо живота, но не мимо головы:
"if a cannonball in its flight passes close to any part of the body, that part is rendered livid and benumbed for some time. It is most dangerous when it approaches the stomach... I never knew death the consequence of the wind of a ball on the head".
Теперь мы знаем гораздо больше о механизме таких травм из-за широкого применения взрывчатых веществ: "ушиб сердца и легких возникает вследствие ударного сдавления между ригидным позвоночником, движущейся внутрь грудной стенкой и поднимающейся вверх диафрагмой за счет таранного действия органов брюшной полости, сдавливаемых через брюшную стенку компрессионной волной".
Без данных вскрытия трудно судить, что стало непосредственной причиной смерти Уиппла, но я бы предположил скорее остановку сердца, чем удушье.