>Если же во главу угла ставить систему наказаний - получаем забитое, безынициативное быдло, которое без инструкций и приказов боится шаг ступить (этим в разные времена так славилась Красная, а затем и Советская армия,

Атак же армия РИ и, подозреваю. практически любая армия "мирного времени". Исключения крайне редки. Достаточно вспомнить тот же Роял Нэви до прихода Фишера с их "стрельба портит вид кораблей".

>но слава богу - в решающие моменты она переформировывалась в эффективную структуру с нормальным распределением "плеток и пряников").

имхо, не совсем так. Просто в решающие моменты система начинала руководствоваться иными критериям не "у кого чище пролетарская анкета" или "трава лучше покрашена", а выполнение боевой задачи.
Хотя это больше к послевоенному СССР, между ГВ и ВОВ была еще более хитрая картина.