Нет - это разное - большинство срезанных фрегатов были тимберованы но не все...

При тимберовке - разбирали и "браковали" почти весь набор корабля - снимая все палубные настилы и обшивку с заменами негодных элементов. Фактически это разборка и сборка деревянного корабля обратно.

При "срезании" палубы - могли обойтись и просто снятием части настила и силовых элементов верхней палубы.

А был и обратный процесс- "навешивания" палубы...

На стадии постройки так было с большими американскими фрегатами (уже паровыми) типа Мерримак (тот самый) - когда из исходной "корветской" "Ниагары" с открытой палубой сделали полноценный фрегат с закрытой батареей.

Никакой тимберовки для сего то же непонадобилось...